時事與探訪/德國對同性戀的看法,法律與婚姻平權的現狀

婚姻平權

對於一個對同志相當友善的德國來說,

何以拖拖拉拉至今幾乎成了婚姻平權的吊車尾國家?

這裡有一個重要的背景知識,就是德國的「生活伴侶法」第一條第一句就寫明,

本法適用對象是「同性」(gleichen Geschlechts)。

因此,Ehe(婚姻)和 Lebenspartnerschaft(生活伴侶)這兩個德文詞,

幾乎可以採其脈絡意義直譯為「異性婚姻」與「同性聯姻」。

亦即,在德國,異性戀只能選擇「婚姻」,同性戀只能選擇「生活伴侶」。

 

特別感謝:TS 田心字幕組

言人誌

Leave a Comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

ADULT
18+ONLY

本區域依『電腦網際網路分級辦法』歸類為限制級

限定為年滿18歲已具有完整行為能力且願接受本站內影音內容及各項條款之網友才可瀏覽,未滿18歲謝絕進入。為防範未滿18歲之未成年網友瀏覽網路上限制級內容的圖文資訊,建議您可進行網路分級基金會TICRF分級服務的安裝與設定。 依電腦網路內容分級法,未滿18歲不得瀏覽。
本網站建構於美國,依據美國政府法令,您不得公佈未滿十八歲男女裸照或獸交以及其他法令所明言禁止之圖片。