“Do You Know Any Naughty Words?” 你知道髒話怎麼說嗎?

十二月 17, 2014
時事與探訪
0 0

YouTube上,一個小男孩在舅舅引導下大秀髒話的搞笑影片廣泛傳播。受此啟發,美國深夜脫口秀節目主持人Jimmy Kimmel特意安排攝影師來到荷里活大道隨機訪問街上的小朋友,讓他們列舉自己知道的髒話。看著這些小家伙在鏡頭前一本正經地說著粗言穢語,大人們都忍不住捧腹大笑。

英文小知識:

1. 影片中的naughty words,curse words和bad words指的都是髒話。地道的英文表達方式會盡量避免使用重復的字眼,小編建議大家好好積累表示同種意思的英文單詞或詞組,讓自己的英文表達方式豐富起來!

2. 看完影片後,相信大家一定對當中那堆以butt(意為屁股)開頭的詞語印像深刻。但其實,只有butthead(蠢蛋), butt hole(屁眼)和butt crack(股溝)是眾所周知的英語俚語。至於其他那些,只不過是小男孩發揮創意利用“butt”搭配身體各部分瞎編出來的。

3. Sh*t和F**k是看美國電影時經常會聽到的髒話,一般在私底下用來發泄小情緒,如果在公共場合脫口而出的話可是相當失禮的哦!另外,引申一個小知識,由於Sh*t,F**k,Damn等髒話都是由4個字母組成,美國人把它們稱為four-letter words(中文直譯為:四字經),用以含蓄表達已經說到嘴邊卻被迫咽下去的髒話。

 

重要片語

  • butt: 等於 ass,屁股的意思
  • cursed word: 髒話
  • shut up: 閉嘴
  • a bunch of: 一些、一群
  • hide something from someone: 把某物藏起來不讓人看見

英語學習:https://tw.voicetube.com/videos/13913

Leave a Comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *