當小孩的天真遇上大人的歷練,相差57歲的人生問答

二月 23, 2016
時事與探訪
0 0

http://vlog.xuite.net/play/SlVGNEs1LTI2NDA5MDE2LmZsdg==?t=0&vol=50

7歲的男孩與64歲的老先生面對面坐下來,兩人進行一場相差57歲的人生問答。當小孩的稚嫩天真遇上大人的人生體驗,兩個看似完全不同的世界在這場對話中找到了共同的解答

原文影片 https://www.youtube.com/watch?v=BqSxjmvXzzY

註解

註1
01:24
That’ll be eww.
eww“就是當看到噁心的東西時會發出的聲音
所以可以用來指「噁心」 (gross)

註2
02:17
紅髮艾德」(Ed Sheeran)
是一名來自英國的新生代創作歌手 –
繼首張專輯《+》裡的「The A Team
獲得葛萊美「年度最佳歌曲」提名後
他的最新專輯《X》不僅連續八週蟬連英國金榜冠軍
另外也再次獲得今年葛萊美獎 (Grammy Awards)
最佳年度專輯」和「最佳流行演唱專輯」提名
而專輯裡頭的《自言自語》(Thinking Out Loud)
今天也剛拿下本屆葛萊美獎的「年度最佳歌曲」大獎

感謝翻譯 B.C. & Lowy

Leave a Comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *